| 1. | British embassy beijing - press office - news - patricia hewitt visits china
英国驻北京大使馆-新闻处-新闻稿件-帕特丽夏休伊特访问中国 |
| 2. | Speech for the energy and environment ministers roundtable by margarett beckett and patricia hewitt
为二十个出席能源与环境部长级圆桌会议的国家撰写的文章 |
| 3. | The uk trade industry secretary , mrs patricia hewitt , commented : these results show the uks strong position in europe and are very encouraging
英国贸工大臣帕特里夏.休伊特女士评价说： “这些业绩显示了英国在欧洲的强大地位，非常令人振奋。 |
| 4. | Patricia hewitt , the health secretary , will propose that women should get ivf treatment without having to fulfil a legal requirement that the child has a father figure
卫生部长帕特里夏?赫维特提议，这些妇女可接受试管授精而无须受制于孩子必须有父亲的规定。 |
| 5. | The chinese premier is also meeting deputy prime minister john prescott , foreign secretary jack straw , trade and industry secretary patricia hewitt and international development secretary hilary benn during his visit
双方都认识到有效保护知识产权的重要性，以及保护知识产权在促进外国投资和营造良好商业环境方面的重要作用。 |
| 6. | The new fund announced by the uk trade industry secretary patricia hewitt will be used to support innovative and visionary research dedicated to turning wave and tidal power into reality as a source of renewable energy
消息，海洋研究发展基金用于资助那些，致力于把波浪能与潮汐能转变为再生能源的创新与预测性研究工作，她说 |
| 7. | Trade industry secretary patricia hewitt added : " the aim to build better buildings and tackle the key environmental issues of greenhouse emissions and waste is clearly one which government and industry must work together on
休伊特又说道： “建造完善的建筑物、解决好温室气体的排放和废物处理这些关键的环境问题，是政府与工业务必合作的明确目标。 |
| 8. | Hon patricia hewitt mp , secretary of state for the department of trade and industry visited beijing from 10 to 11 october and shanghai from 12 to 13 october together with a senior delegation of business and trade union leaders
英国贸工大臣帕特丽夏休伊特议员阁下于10月10日至11日访问了北京，随后于12日至13日访问了上海。随同她访问的还有一个来自英国商界和工会的高级代表团。 |
| 9. | Hon patricia hewitt mp , secretary of state for the department of trade and industry is visiting beijing from 10 to 11 october and shanghai from 12 to 13 october together with a senior delegation of business and trade union leaders
英国贸工大臣帕特丽夏休伊特议员阁下将于10月10日至11日访问北京，随后于12日至13日访问上海。随同她访问的还有一个来自英国商界和工会的高级代表团。 |
| 10. | Speaking ahead of her partnership tour to china , secretary of state for trade and industry patricia hewitt mp said : " this trip will provide an opportunity for business , unions and government to jointly consider how to meet the challenges and grasp the opportunities that china presents
休伊特贸工大臣在访问中国前说： “这次访问将帮助（英国的）企业、工会和政府了解如何应对中国带来的挑战和机遇。 |
